January 31, 2009
AGEL JAPAN - アジェル・ジャパン
AGELの製品および販売、マーケティングにご関心をお寄せいただきありがとうございます。
http://an.to/?enroll から
世界規模のビッグビジネスに参加することができます。
（単に、サンプルがほしい方は、FAX： 03-6203-8411 宛に「サンプル＊＊＊ください」と明記の上住所・氏名・連絡先をご連絡ください）
1981 Adams Ave, #5858 San Leandro, CA, 94577, USA
FAX: +1-408-351-2810 (USA) / +81-3-4520-9534 (Japan)
Skype: tkitahata or ai.kojima
でもうけたまわっております。お気軽にどうぞ。（サンプル進呈いたします）
ご質問は、お気軽にTETSUYA KITAHATA <kitahata@terra-intl.com>までお寄せください。
（日本語情報は、AGELとは？に、より詳しくわかりやすい説明がありますので、そちらもご覧ください：購入もこちらで）
メッセージ：
我々は真に創造的な製品を一早く入手しました。経済を変え、リーダーたちがあなたを支援して上昇させてくれる報酬制度。そしてあなたを成功へと導く経営陣。
我々にはあなたを支援し、指導する強力なリーダーシップがあります。あなたが必要なツール、真にグローバルなチャンス。あなたが成功するために必要なものはすべてそろっています。
---------------------------------------------------------------------
ネットワークビジネス（MLM）をするなら、なぜAgel（アジェル）なのでしょうか。
---------------------------------------------------------------------
1.Agel社は高い安定性を誇ります。
- 最初の数カ月の売上高は500万ドルに迫る勢いでした
- 45カ国以上で展開 しています。
- 創業二年目（2007年）にして売上1億5,000万ドル（当時、200億円）に達しました。
2.Agel社の製品は最高品質で、明らかな長所と他にないセールスポイントがあります。
- 食べやすく美味しい
- 体内で素早く吸収
- 持ち運びが容易
-人目を惹きお勧めしやすい包装
3. 時間と努力をかける価値のある報酬プラン
- 新メンバーは素早いスタートボーナスを通じてすぐにコミッションを受け取ることができます。
- わずか2-4の「レッグ」を作り、徹底的に取り組めば、退職後の資金も万全
- 毎年多くの世界旅行プログラム
- 毎月最大6千ドルの高級車ファンド
4. 世界中でのビジネスチャンス
- 外国人を加入させた場合でもあなたのチームに直ちに加えられます。
- 24時間 365日、収益獲得を可能にするためのeコマースをフル活用できます。
5. ネットワーク構築成功「システム」の提供
- 効果実証済みのビジネス支援資料が提供されます。
- トレーニング、ミーティング、セミナーの提供により、より多くの情報、積極的な態度、知識、興奮が保証されます。
- 効果実証済みの成功システム！半年以内に、およそ50人が月10万バース以上の利益を獲得しました。これまで9人がベンツ獲得の資格を得ています。
---------------------------------------------------------------------
AGEL（アジェル）製品について
---------------------------------------------------------------------
*** Agel EXO ***
* 多様性は生活のスパイスであり、生活を維持する上でも役立ちます。
さまざまな外国の果物や植物の抽出物を組み合わせることにより、EXOは健康と長寿を得る上で不可欠な、抗酸化物質の完全なセットを提供します。
* 最高の天然成分
EXOはさまざまな外国の果物や植物の抽出物を、他にはない完全にバランスのとれた形で配合します。この果物や植物の抽出物の一部は、健康や豊かな生活に関心のある人々により、既に良く知られており、高く評価されています。これらの素晴らしい健康源のごく一部を挙げるならば、ウミクロウメモドキ、マンゴスチン、マウンテンアップルなどがあります。しかしEXOには、その豊かで美味なブレンドの中に、はるかに多くの抗酸化物質源を含んでいます。
* 最高の成分を組み合わせると一段と効果が上がります
これらの外国の果物や植物の抽出物は健康にとても良いですが、組み合わせることで一段と効き目が上がります。つまり、EXOは、一有効成分のみの製品と比べて、さらに広範囲の栄養成分を含むということです。EXOの他にない成分の組み合わせにより、実に数百もの天然抗酸化物質を一度に便利に手に入れることができます。
* フリーラジカルを捨ててさらに健康に：
抗酸化物質は健康な生活を送るには欠かせません。また、これらはフリーラジカルを中和する能力のため、細胞へのダメージを防ぐ上でも欠かせません。これは一体どういうことなのでしょうか。つまり、EXOは忙しいライフスタイルや汚染物質に満ちた環境から受けるストレスを体が処理するのを助けることができることを意味します。実際、フリーラジカルを取り除くことにより、老化のプロセスから生じる症状を緩和することができるのです。*
*EXOは何をもたらしてくれるのでしょうか。
*多くの長所の一部です。
―数百もの天然の抗酸化物質を含みます。
―フリーラジカルから体を守ります。
―加齢に伴う通常の体力低下を緩和します。
―免疫機能を活性化させます。
----
*** Agel MIN ***
* 健康な生活を送るためには、適切なビタミンとミネラルが全ての人に必要です。だから誰もがMNについて知るべきです。
MINは必要な栄養素を多すぎもせず、少なすぎもせず、加工食品や不健康な食習慣の影響を克服する上で必要となる毎日の摂取量分を含んでいます。
* 良い栄養素は入手しにくい
今日、私たちのほとんどはカロリーを食物からではなく、「食品」、つまり十分な栄養よりも便利さに重点を置いた、加工され、手の込んだ食品や軽食から摂取しています。これらの食品は糖分や脂肪分が多く含まれる一方、ビタミンやミネラルは少ないのが普通です。
これにより、私たちの多くは、気分を良くしてくれ、体を正常に機能させ、最高の状態で行動することを可能にしてくれえる栄養素を奪われてしまっているのです。
*適量かつ適切なビタミンとミネラル
MINは日々必要とする適量の必須ビタミンを与えてくれます。MINは12の必須ビタミンの推奨一日摂取量の100%、10の必須ミネラルに関しては75%を供給します。栄養素を大量に含むサプリメントは多く出回っているが、これらの栄養素の多くは吸収できない可能性もあります。一層悪いことには、一部のビタミンやミネラルは大量摂取すると毒性を持つこともあります。
* システムは簡単
*それについてのみこむのが難しい何もない：
正しい分量の栄養を提供する他に、MINは栄養の吸収を最大にするために、革命的な「サスペンション・ジェル・テクノロジー」を使います。MINは、無駄を最小にして、ビタミンと鉱物を最大にしたいと思う人のためのサプリメントです。さらに、これらの必須栄養素を、簡単に摂取でき、持ち運びも簡単で、必要栄養素を摂取することができ、天然の甘味成分であるフルクトースによって甘味のついた形で含んでいます。
*MINがあなたのためにしてくれること：
*多くの潜在的効用を2、3上げてみます。
－重要な、エネルギー生成補酵素の基準1日摂取量を100%含みます。
－通常の毎日の活動にスタミナを提供します。
－炭水化物、タンパク質と脂肪をエネルギーに変えます。
－通常の骨、歯と接点を健康に保つ効果があります。
－正常な視力や聴力を保つようにサポートします。*それについてのみこむのが難しい何もない：
正しい分量の栄養を提供する他に、MINは栄養の吸収を最大にするために、革命的な「サスペンション・ジェル・テクノロジー」を使います。MINは、無駄を最小にして、ビタミンと鉱物を最大にしたいと思う人のためのサプリメントです。さらに、これらの必須栄養素を、簡単に摂取でき、持ち運びも簡単で、必要栄養素を摂取することができ、天然の甘味成分であるフルクトースによって甘味のついた形で含んでいます。
*MINがあなたのためにしてくれること：
*多くの潜在的効用を2、3上げてみます。
－重要な、エネルギー生成補酵素の基準1日摂取量を100%含みます。
－通常の毎日の活動にスタミナを提供します。
－炭水化物、タンパク質と脂肪をエネルギーに変えます。
－通常の骨、歯と接点を健康に保つ効果があります。
－正常な視力や聴力を保つようにサポートします。
----
*** Agel FIT ***
*ダイエットは、大変です。しかし、FITはあなたが肥満との戦いに完全に打ち勝つサポートをすることができます：
肥満は健康問題の発生の可能性を増やす一方、物事を行う能力を減少させます。肥満の克服は簡単でありません、しかし、あなたの*体重コントロールプログラムの一部としてFITを利用すれば効果的です。
*FITは、あなたの体重コントロールプログラムにピッタリです：
体重を減らすためには、食事を減らし、運動を増やさなければなりません。FITはそのサポートすることができます。食前にFITゲルを摂取すれば、体重コントロールプログラムの効果が増すかもしれません。ガルシニアの果物と皮に由来するヒドロキシシトロネラール酸（HCA）と呼ばれる活性成分を含むからです。
*体が余分な炭水化物を貯蔵してしまうのを防ぎましょう
臨床研究により、HCAが体内の余分な炭水化物の貯蔵や脂肪生成を妨げることが示されています。つまり、何カロリー消費して何カロリーを消費するかという戦いの勝利をサポートします。この戦いに勝てば、必ず痩せます。
*食事を減らし、運動を増やして痩せましょう。
HCAのもう一つの利点は、適度な食欲抑制剤であるということです。食事の30-60分前に摂取すれば、食事量の減少をサポートすることができます。食事を減らし、運動を増やせば、肥満との戦いに勝つことができます。余計な体重を減らすことより、健康にとって良いことなどまずありません。調査によると、体重減少により健康な血圧を維持することができ、睡眠を改善して、寿命を何年も延ばすことができます。
*FITは、何何してくれるでしょうか？
*多くの潜在的利益のうち、一部を挙げます：
－新しくフーディアが付きました。
－食欲抑制をサポートします。
－脂肪合成を妨げる可能性があります。
－脂肪の燃焼を促進する可能性があります。
－体重を健康に減らすサポートを行います。
－セロトニンの体の通常の生産を助けます
－ダイエットと運動しか行わない場合と比べて、体重減少プログラムの効果を増やすことができます。
----
*** Agel OHM ***
*落ちつきを失うことなく、機敏さと明快さを得るために、OHMの特性を理解しましょう：OHMが大量に与えてくれる自然エネルギーを経験すると、空しいカロリーと人工的な刺激物は全く魅力を失ったものになります。
*増加した精神的エネルギーのための豊富な栄養分を含みます：
HMはシザンドラ、ロディオラ、朝鮮ニンジンを含みます。これらは全て、ストレス耐性を増加して、あなたの精神的集中力の強化をサポートします。より多くのエネルギーのためにタウリン、多数のBビタミンとD-リボースを含みます。
*必要な時にエネルギーを供給します：
他にはない独自の調合により、必要な時に身体エネルギーを提供し、正常な身体活動の負荷から体が回復する時間を減少させることができます。移動時に便利なジェルパックですから、ご都合の良い時にエネルギーへの簡単を簡単に摂取できます。速いペースで進む今日の近代社会にクラス全ての人にとって必須の栄養素を全て与えてくれます。
*OHMは、何をしてくれるでしょうか？
*多くの潜在的利益のうち、一部を挙げます：
－日々のエネルギーと集中力をサポートします
－食物のエネルギーへの転換を能率的にサポートします
－運動競技中、エネルギーと集中力をサポートします
－免疫系をサポートします
－通常の日常活動の疲労を最小にします
－肉体的および精神的な仕事のあなたの能力を増やします
----
*** Agel FLX ***
*健康な関節は、活動的なライフスタイルを維持をサポートします。
運動や活発な生活を送る人の正常な活動に由来する関節炎は大きな悩みとなることがあります。だから関節を健康的に保つことはとても重要です。
*健康的な関節のための4つの補助食品：
関節の健康に良い影響を与えると言われているサプリメントは4つあります：コンドロイチン硫酸は、軟骨に弾力を与える大きなタンパク質分子の一部分です。グルコサミンは、軟骨の形成と修復、そして関節の潤滑をサポートすると考えられ血エルアミノ糖です。メチルサルフォニルメタン（MSM）は、共同の健康を支えることで効果的であることが示される硫黄を、生体に適用することができる形にしたものです。そして、セラドリンは関節の健康を促進するとともに、活発な生活を送る人の正常な活動に由来する、弱い、もしくは一時的な痛みを減少させることが証明されているセチル脂肪酸を独自に組み合わせたものです。
これらのサプリメントのうち、1つあるいは2つを含む錠剤は多くあります。しかし、FLXは4つ全てをを含みます。
*活動的なライフスタイルのための完全天然成分：
これらの4つの成分は全て天然の成分です。つまり、健康的な関節にとって最も効果的なサポートがまさに自然の中に存在しうること、そして、さらに便利なことに、飲みやすく、運びやすいジェルパックで提供されること意味します。つまり、活動的なライフスタイルのために関節を健康に保つための簡単なな方法です。
*FLXは、何をしてくれるでしょうか？
*多くの潜在的利益のうち、一部を挙げます：
－健康的な関節の維持に役立ちます
－正常な関節の動作と最大限の柔軟性の維持をサポートします
－正常な活動による一時的、あるいは弱い関節炎を軽減します
----
*** Agel PRO ***
*Agel PROは、便利な一口サイズのパッケージでプロテインを提供します。PROは粉を混ぜたり、錠剤をのみこんだり、ねばねばした味気ない棒を食べたりせずに済みますので、食間の栄養剤に絶好です。PROに含まれるタンパク質は、素早く吸収されて、体に即効性があります。
*空腹は、適切な食事時間と同じサイクルで訪れるとは限りません：
健康的ですぐに食べれる軽食、あるいはトレーニング療法のためにいつもよりプロテインを必要とする場合、PROは理想的です。安価で持ち運びしやすいパッケージのProに含まれる10gのタンパク質は、筋肉を作り、全体的なボディーコンディション（を維持するのを助けます。
*体は、健康と幸福をサポートするため、毎日タンパク質を使います：
タンパク質は代謝を増やして、健康な筋肉、器官組織と骨を作り出すサポートうをするとともに、免疫系の強化のために不可欠です。
*Proのタンパク質は、全9つの必須アミノ酸を完全に供給します：
Proは、筋組織の新陳代謝を直接促すことにより、他に勝る運動選手となるための重要アミノ酸の素を、簡単に消化で切る形で、信じられないほど大量に含んでいます。Proはまたロイシン（脂肪の減少を促進する一方、引き締まった筋肉を作り上げるのを助ける必須アミノ酸）の素としても優れています。
*PROは、何をしてくれるでしょうか？
*多くの潜在的利益のうち、一部を挙げます：
－必要とする時にタンパク質を便利に摂取できます
－健康的な軽食を提供します
－筋肉作りをサポートします
－体重減少をサポートします
----
*** Agel HRT ***
*アジェルHRTは、心臓の調子を整えます：
よく機能する心臓は健康に不可欠です。HRTは栄養素の独自の組み合わせを通じて、可能な限りの最高の心臓を得るサポートをすることができます。科学的に証明された最先端の技術を用いたジェルは、特に心臓を保護し、心筋をパワーアップして、コレステロールを良好な水準に保つようサポートします。
*HRTは、コレステロールを良好な水準に保つサポートをします。
ダイエットや運動と組み合わせれば、HRTはコレステロールを良好な水準に保つサポートを行うことができます。
*HRTは、心臓をパワーアップし、そして保護することができます：
抗酸化物質やその他の栄養素を組み合わせることによりで、HRTは心臓のパワーアップと保護をサポートします。例えば、カルニチンが心臓エネルギーの生産を増やすのを助ける一方、タウリンは心臓組織の健康をサポートします。これらはHRTのさまざまな心臓補強栄養素のうち、わずか2つを取り上げたに過ぎません。
*問題の核「心」へ：
心臓の状態は、人生に大きな影響を及ぼすことがあります。ですから、正しい食生活と運動を行いましょう。そして、健康的な心臓を保つライフスタイルを拡大するために、栄養分が独自に組み合わされたHRTの使用を検討しましょう。
*HRTは、何をしてくれるでしょうか？
*多くの潜在的利益のうち、一部を挙げます：
－コレステロールを良好な水準に保つサポートをします
－心臓にエネルギーを与えます
－心臓を健康に保つ生活をサポートします
----
*** Agel UMI ***
*フコイダンはこの10年で最も注目を集めた栄養的な発見の1つですから、多くの人がその効果を体験するべきです。
UMIは茶色の海草から抽出したこの驚異的な栄養素を豊富に含んでいます。この海草は長寿をもたらすことで有名で、多くの文化圏において長年にわたり珍重されてきました。
*多くの人が長年言い伝えてきた知識を発見しましょう
世界中の沿岸部や島しょ部の文化では、長年にわたり、フコイダンを豊富に含む茶色の海草が健康的な栄養の主成分であると考えられてきました。昔の人々は何か秘密を知っていたようです。海草を食事に含めた当時の人々の決断は、
現在では科学的裏付けによって支えられています。フコイダンの潜在的健康効果につて、すでに何百もの調査が発表されています。また、他の多くの健康に関する専門家や科学者は、現在、この驚くべき栄養分の可能性を探っています。
*免疫系を改善しましょう：
フコイダンは、健康の改善を維持、そして促進することが示されています。そまた、白血球の健康促進や体内生産をサポートします。健康な白血球は、体内の免疫反応における必須要素です。
*UMIは、何をしてくれるでしょうか？
*多くの潜在的利益のうち、一部を挙げます：
－組織や器官の再生を促して死んだ細胞を交換します
－健康な白血球を増やすことによって、免疫系をサポートします
－正常な血流と心機能を維持する上で循環系や心臓系にサポートを行います
－細胞自然死、すなわち生体が有害な細胞を除去する際に用いる自然な手段をサポートします。
－適切な肝・腎機能をサポートします。
---------------------------------------------------------------------
AGEL社の経営陣
---------------------------------------------------------------------
* グレン・ジェンセン
Agel創立者、CEO
グレン・ジェンセンはネットワーク・マーケティングの18年のベテランです。大学時代、顧客サービス店員として、ささやかにキャリアを開始しました。彼はこの経験と、後にネットワーク・マーケティングの階段を駆け上っていった過程が後のAgelとなるアイディアを思い描いた、2004年11月のその日に至る上で重要であったと信じています。
アジェルは、正しいビジョンの産物でした。グレンは、ネットワーク・マーケティングは、それに触れた全ての人の生活を変化し、影響を与えるのを助けてくれる産業であると思っていました。彼はAgelを世に知らしめようと思い、同社が独自のサスペンション・ゲル・テクノロジで栄養産業の全体を再編するであろうことをわかっていました。Agelは、世界のあらゆるところにおける、迅速で効果的な市場の拡大と同社への支持をもたらす革命的な事業の展開やプロセスを活用しています。
Agel社外でのグレンの生活は、妻と5人の子供たちが中心です。彼は釣りや旅行、ドライブを楽しみ、悪ふざけが大の得意です。
* クレイグ・ブラッドリー
社長、共同経営者
クレイグ・ブラッドリーは、グレン・ジェンセンと長年の友人であり、Agel社創立以来社長であり続けています。グレンがサスペンション・ゲル・テクノロジを思いついた時、彼はクレイグに電話してそのアイディアを話しました。ネットワーク・マーケティング産業歴19年のベテランであるクレイグは、何かが始まろうとしているとわかりました。
クレイグとグレンはお互いの強みを利用しながらAgel社を率いています。他のほとんどの経営陣よりも年長であるため、クレイグは最長飛行時間を記録した熟練のパイロットに例えることができます。ネットワークビジネスにおける職歴の中で彼が経験しなかった状況はほとんどありません。この英知はAgelにとって幾度となく重要な役割を果たし、クレイグが自分の意思を伝えるときに用いることが知られている豊かな例え話の製造機ともなってきました。
クレイグはDrive Marketing社とViaVente社の共同設立者であるほか、世界最大のネットワーク・マーケティング会社の下で勤務した経験があります。彼は多くの時間をAgelの舞台で費やしてきました。
Agel社のために忙しく動いていないときは、クレイグはマラソンの準備のために毎日4-5マイル走っています。素晴らしいスキーヤー、サイクリスト、そして騎手である彼は、妻と7人の子供たちと過ごす時間を楽しんでいます。
*ダレン・ジェンセン
最高業務執行責任者（COO）
ダレン・ジェンセンは、有名な言葉とともにイノベーションの哲学を打ち立てたまし。「変化がなければ、イノベーションや創造性、そして改善のモチベーションはありません。変化を行う人 には、避けられない変化を管理するチャンスが与えられます。」– ダグラス・エバレット
ダレンは変化の原動力であり、いつも物流や製造、そして製品を世界中の代理店の手に届けるプロセスを管理、改善するための新しい方法を探しています。
これは、ダレンがこれまで働いてきた企業に成功をもたらしてきた公式です。彼はAmwayやNuSkinといったネットワーク業界の巨人の下で働いて、Agelでの勤務に備えてきました。そしてグレンとともにSynergy Worldwideの創立のために働いてきました。
業務執行に加えて、彼は国際マーケティングや製品開発の上級管理職に就いて、数百もの製品を開発、導入し、数十カ国に届ける上で貢献しています。彼の専門知識による貢献の金銭的価値は数十億ドルに上っています。
ダレンはブリガム・ヤング大学の国際関係論学科の卒業生です。事務所にいないときは、事務所にいないときは、キャンプに出掛けたり、妻や5人の子供とオフロード車でドライブしたり、ボランティアの消防士として人命救助を行ったりしています。
* ディオン・ルイス
マーケティング最高責任者
ディオン・ルイスの落ち着いた、思慮深い外見に騙されないようにしましょう。彼の心はレーサーのようですかって？正にその通り。最初のマーケティング最高責任者としてグレンや他の上級リーダーがAgelの言葉やビジョンを広めるサポートをする以外は、ディオンはよくスポーツカー用のレースサーキットに行って改造BMWを走らせているのです。
ディオンは自分の役割として、チームや全世界の消費者、そしてメディアや社内コミュニケーションについて、コミュニケーションやマーケティング、PRのための戦略の立案を監督しています。
彼の専門は、企業・製品ブランド開発、企業の位置づけ、市場評価、戦略コミュニケーション構築などです。ディオンはAgel社に対して、20年以上の専門的な広告・マーケティングのキャリアを提供しているのです。最近まで彼は世界最大のマーケティング代理店の一つであるMcCann-Ericsonの副社長、経理部長、運営グループ責任者でした。同社で彼はMicrosoft、McAfee、Oracle社などとの戦略的顧客関係管理を行っていました。
ディオンはブリガム・ヤング大学の芸術学部を卒業しています。彼は1万2千フィート（3千658メートル）もの高山の山中に住んでいます。そこでは、彼がマウンテンバイクに乗る姿や、妻や子供たちと一緒に過ごすのを見ることでしょう。
* ジェフ・ヒギンソン
副販売部長
ジェフ・ヒギンソンはよく、「Agelに人を引き付けるのは、自分自身の生活を改善しながら他の人がより良い生活を送れるようにするチャンスがあるからです。」と言っています。そう言われてみると、ジェフはまさにお手本のような存在です。発展途上の熱意あふれるチームを育てるために世界中を飛び回っていないときは、市議会のミーティングの議長を務めたり、サンタクロースの格好をしてボランティアを行ったり、高校のスポーツクラブのコーチをしたり、妻や3人の子供と一緒に過ごしています。他人への奉仕が、ジェフの座右の銘といえます。
彼は自動車業界で10年以上に渡り販売やマーケティングのスキルを磨き、そこで何か月も連続してトップセールスマンの地位を固めました。実際、連続79か月もトップだったのです。多くの賞が彼の熱意と勤勉さを物語っています。
幸い、ジェフは仕事の虫というわけではありません。彼は熱心なスポーツ狂で、おいしいホットドッグや新鮮な空気、最高の野球の試合の音が大好きです。
・カイル・コープランド
最高財務責任者
どの会社で働いても月間最優秀社員に選ばれることが多いカイル・コープランドは、Ernst&Youngなどのグローバル企業で勤務した後、Agelのチームに加わり、会社を世界中に広めるサポートをしています。
カイルは休日になるよりは、田舎でキャンプ生活をするよりは、カートに乗ってインコースでゴルフを楽しむ方がはるかに多いようです。Agelを可能な限り最高の企業にするために熱心に集中して働いていないときは、ゴルフ界のスター、タイガー・ウッズがボールを打つのを見ていることが多く、2005年のマスターズの時は、彼の勝利を見届けにコースまで見に行ったものです。
カイルは米国公認会計士で、ブリガム・ヤング大学の会計学科を卒業し、南フロリダ大学のMBAを取得しています。7人兄弟の家庭に育った彼は、妻との間に3人の子供をもうけ、ユタ州ハイランドに住んでいます。
---------------------------------------------------------------------
繰り返しになりますが、
http://an.to/?enroll より、
あなたはグローバルで大きななビジネスに参加できます。
質問があれば、お気軽にご質問ください。
（日本語情報は、AGELとは？に、より詳しくわかりやすい説明がありますので、そちらもご覧ください：購入もこちらで）
ありがとうございました。
---------------------------------------------------------------------
Tetsuya Kitahata -- Terra-International, Inc. - President -
1981 Adams Ave, #5858 San Leandro, CA, 94577, USA
FAX: +1-408-351-2810 (USA) / +81-3-4520-9534 (Japan)
Skype: tkitahata or ai.kojima
E-mail: kitahata@terra-intl.com http://agel.wik.jp/ (Japanese)
Tel: +1 801-938-5635 (Midvaile, Utah, USA)
Tel: +1 408-549-1471 (San Jose, California, USA)
Tel: +44 20-8133-5458 (London, United Kingdom)
Tel: +82 70-7893-4581 (Seoul, South Korea)
Tel: +81 50-5806-3454 (Tokyo, Japan)
Tel: +85 281-701-209 (China)
Tel: +52 55-8421-4589 (Mexico City, Mexico)
Tel: +55 11-3711-4245 (San Paulo, Brazil)
Tel: +64 09-889-3431 (New Zealand)
Tel: +45 65-74-50-12 (Denmark)
---------------------------------------------------------------------
AGEL (English), AGEL (Japanese, 日本語, アジェル・ジャパン), AGEL (German, Deutschland, Belgien, Liechtenstein, Luxemburg, Österreich, Schweiz), AGEL (Spanish, España, México, Estados Unidos, Argentina, Venezuela, Perú, Chile), AGEL (French, français, française, Algérie, Belgique, Suisse, Vatican, Luxembourg, Québec, et ce tra), AGEL (Portuguese, República Portuguesa, Brasil, Macau), AGEL (Turkish, Türkiye Anasayfa), AGEL (Korea, 에이젤코리아 한국시장 진출 (에이젤 대한민국)), AGEL (China, 中国大陆, 中華人民共和國), AGEL (Hong Kong, 香港), AGEL (Taiwan, 台灣), AGEL (Macau, MACAO, 澳門特別行政區, 澳门特别行政区), AGEL (Russian, АГЕЛ Русский （Россия, СНГ, ex-СССР）), AGEL (Arabic, اللغة العربية), AGEL (Hindi, हिन्दी, भारत गणराज्य), AGEL (Hebrew, עברית, מדינת ישראל), AGEL (Polish, Polska, język polski), AGEL (Perisian), AGEL (Maley, Bahasa Melayu, Malaysia, ڤرسكوتوان مليسيا), AGEL (Indonesia, Bahasa Indonesia, Republik Indonesia), AGEL (Japanese, 日本語, アジェル・ジャパン)